About us
MediaLoc was founded in 2008 by Silvia Ferrero, a highly-regarded translator with numerous years of experience in the videogames industry. She has localised and tested games across all platforms for some of the best-known videogames companies and localisation agencies in the world. As Chair of the NWTN, guest lecturer, published writer and frequent speaker at translation and localisation events, she is highly involved in the development of the industry.
The idea behind MediaLoc was to create a company that offers localisation services tailored to the videogames industry and produces high-quality translations that meet the requirements of this expanding industry thanks to the diverse talents and expertise of our team.
Extremely aware of the cultural, linguistic and technical constraints involved in games localisation, our team of qualified and professional translators is there to advise you and only the best will do!
What makes us different to other companies is that you will always have a project manager that is also a translator who knows and understands your project and can advise you on linguistic issues, instead of simply passing information back and forth. We will work with you through all the stages of the process and become part of the development team, rather than an add-on.
In addition, our customer service is second-to-none, professional yet with a personal touch. We believe in quality and will always strive to deliver the best, so once we are involved in a project you can count on us to work to the best of our ability. We take a lot of pride in our work and, most importantly, we care about your projects and want to help them succeed.
Try us!
You'll be pleasantly surprised at our professional but friendly approach to customer service.
MediaLoc's Founder and Director
Silvia Ferrero
Our priorities
Quality Excellent service Efficiency