Localización de sitios web

Su sitio web es una importante herramienta de marketing y un escaparate virtual, una ventana al mundo que le permite llegar a numerosos clientes y proporcionarles información y servicios. Lo más probable es que haya dedicado mucho tiempo a perfeccionar su diseño, dar con el tono adecuado y con los mensajes de marketing con los que se identificarán sus clientes, subrayando las ventajas y el valor de sus productos y servicios de manera que el público se involucre con ellos, se genere confianza y, en última instancia, ventas. Sin embargo, ¿ha pensado que si no recurre a la localización de su sitio web, podría estar perdiendo a más de la mitad de sus clientes?


Como indican numerosos informes, el 50 % de los clientes está más dispuesto a realizar compras en un sitio web que se encuentre en su propio idioma. Además, el 75 % de los usuarios prefiere no tomar decisiones importantes de compra a menos que se presente la información en su idioma nativo. Asimismo, muchos consideran el inglés el idioma principal de Internet, pero cabe destacar que más del 70% de los usuarios de Internet no hablan inglés como primer idioma, y el 50% no lo habla en absoluto.

Dadas estas estadísticas, no se puede negar el enorme potencial de la localización de sitios web. Y no solo eso, sino que con frecuencia las empresas recuperan la inversión en la localización de su sitio web en cuestión de semanas o incluso de días. Si lo comparamos con el tiempo que se tarda en recuperar la inversión tras abrir un establecimiento físico, es evidente por qué la localización se está convirtiendo en una estrategia de marketing fundamental.

globe

marioneta


Los servicios de localización de sitios web de MediaLoc hacen que resulte sencillo crear un sitio web multilingüe que le permita comunicarse con sus clientes en su verdadero idioma. El resultado será un sitio web que comunica su mensaje y el espíritu de su empresa, pero se adapta al estilo y tono adecuados para el público objetivo. Nuestros expertos pueden asesorarle en cuestiones culturales, para garantizar que procede de forma adecuada en los distintos mercados. Por ejemplo, ¿sabía que en Japón debería terminarse toda la comida del plato, mientras que en China sería de mala educación hacerlo, ya que sugeriría que su anfitrión no le ha dado suficiente comida? ¿O que no debería comer con la mano izquierda en la India, porque se considera sucia? ¿O que en el Reino Unido los gatos tienen nueve vidas en lugar de las siete que tienen en España?

Las convenciones culturales abarcan tanto las costumbres y los hábitos como el tono y el estilo del texto de su sitio web. Al fin y al cabo, habrá pasado semanas, o incluso meses, desarrollando un sitio web capaz de comunicarse de la forma más eficaz con su público, por lo que querrá que el efecto sea el mismo en cualquier mercado al que desee acceder. Al invertir en nuestros servicios expertos, podemos ayudarle a adaptar el contenido a los mercados específicos, desarrollar todo su potencial y lograr resultados excelentes para su empresa.

También localizamos material adicional, como marketing de contenidos, aplicaciones, infográficos, informes, comunicados de prensa, etc., para que puede dirigir más tráfico a su sitio web localizado y, en definitiva, generar más ventas.

¿Desea saber más?

Contáctenos

  •   Resultados:
  •   ✓ Amplíe su clientela.
  •   ✓ Acceda a nuevos mercados.
  •   ✓ Comuníquese de manera eficaz
          con clientes nuevos y potenciales.
  •   ✓ Involucre más a los usuarios.
  •   ✓ Incremente las ventas.
  •   ✓ Mejore la imagen de su marca
          y de su producto/servicio.