Localización de videojuegos
Para los desarrolladores sin experiencia en la localización puede resultar una tarea abrumadora. Pero no se preocupe, MediaLoc está aquí para ayudarle.
Además, se conocen sus culturas a la perfección y pueden adaptar su juego al mercado de llegada, sin por ello sacrificar la esencia del original. Con el tiempo que ha dedicado a redactar los textos de su juego, ¿para qué arriesgarse a que se arruine con diálogos forzados, traducciones inadecuadas o texto directamente incomprensible?
- Resultados:
- ✓ Llegue a más jugadores.
- ✓ Acceda a nuevos mercados.
- ✓ Incremente sus descargas y compras
en la aplicación.- ✓ Involucre más a los jugadores.
- ✓ Incremente sus ingresos.
- ✓ Desarrolle una experiencia más absorbente.
¿Ha desarrollado un juego para consolas AAA que necesita que lo localicen? ¿O quizás un juego freemium para móviles, con una descripción que ha de redactarse con un estilo publicitario para incrementar las descargas? ¿Acaso necesita asesoramiento a qué mercados dirigirse o en qué idiomas localizar su título? Sea cual sea su proyecto, nosotros nos encargamos.
¿Desea saber más?